É engraçado como podemos encontrar uma pessoa e já gostar dela.
Èudno kako se desi da upoznaš nekoga i svidi ti se i... svidi ti se.
Podemos encontrar a mulher grávida agora, por favor.
Можемо ли сада да нађемо трудну жену, молим вас?
Alguém sabe onde podemos encontrar um oncologista agora?
Zna li neko gde možemo da naðemo onkologa u ovo doba?
Talvez eles saibam onde podemos encontrar o cara.
Možda ja znam gde da naðemo benzin.
Aposto que podemos encontrar uma entrada de esgoto que podemos acessar.
Kladim se da æemo naæi odvodnu rešetku kroz koju možemo izaæi.
É o edifício onde podemos encontrar Scylla.
To je zgrada gde možemo da naðemo Scilu.
Comecemos por onde podemos encontrar Lincoln Burrows e Michael Scofield.
Za poèetak, gdje æemo pronaæi Lincolna Burrowsa i Michaela Scofielda?
Se não gostar do cara podemos encontrar outro.
Ako ti ovaj ne odgovara, još uvek možemo da nadjemo nekog drugog.
Se Sara puder voltar até a oficina, acho que podemos encontrar um jeito de entrar.
Ako Sara može doæi do radnje s motorima, mislim da možemo pronaæi put unutra.
Pai, não precisamos preocupar-se com isso, podemos encontrar uma saída.
Tata, ne moraš da radiš ovo. Možemo pronaæi izlaz.
Se, por exemplo, conseguíssemos chegar a um termo mais leve que "libido", podemos encontrar menos resistência emocional.
Ako na primer, naðemo neki umereniji izraz nego što je "libido"... Možda ne naiðemo na tako jak emotivni otpor.
Nós ainda podemos encontrar alegria e ainda podemos tomar força um do outro.
Možemo naæi radost. I crpeti snagu jedni od drugih.
Acredito que, dada a chance, podemos encontrar a felicidade juntos.
Verujem da zajedno možemo naæi sreæu, ako budemo imali priliku.
Tudo bem, vamos ver se podemos encontrar algo que você já não tenha lido três vezes.
Da probamo da nađemo nešto što već nisi čitao tri puta.
E onde podemos encontrar tudo isso?
Gde bi to mogli da naðemo?
Então, porque não vamos ver o que podemos encontrar... aqui.
Moramo uzeti ono što nam život daje. Da vidimo šta možemo naæi ovde.
Podemos encontrar mercenários em Pentos e Myr.
Можемо да узмемо плаћенике у Пентосу и Миру.
Quem sabe o que podemos encontrar.
Ko zna do ćega može da nas odvede.
Se não podemos encontrar quem ligou, a defesa também não pode.
A, ako mi ne znamo ko je zvao verovatno ne zna ni odbrana.
Agora, estou dizendo que, se encontramos a fonte do sinal, podemos encontrar uma saída.
Samo kažem da ako nađemo izvor signala možda uspijemo naći i izlaz za van.
Assim que sairmos daqui, podemos encontrar ajuda.
Kada izaðemo odavde, možemo naæi pomoæ.
Talvez depois de eu e eu mesmo jantarmos, podemos encontrar vocês dois para a sobremesa.
Znaš, možda bi ja i ja posle veèere, da sa vama zajedno odemo negde na desert.
Se escolher um lugar ao leste, podemos encontrar o balão.
Ako izaberemo neko mesto prema istoku, možda pronaðemo i balon.
Podemos encontrar pistas aqui, que mudaria toda a investigação.
Sve ovo može sadržavati tragove koji mogu promijeniti cijelu istragu.
Se formos à ilha de Papua Nova Guiné, podemos encontrar 800 a 1000 linguagens humanas distintas, línguas humanas diferentes, faladas somente na mesma ilha.
Ako odemo na ostrvo Papua Nova Gvineja, možemo naći oko 800 do 1000 različitih jezika, različitih ljudskih jezika, koji se govore samo na tom ostrvu.
E com certeza, podemos encontrar as cadeias de ‘fast food’.
Sigurno bismo mogli naći i restorane brze hrane.
De um lado, é simplesmente incrível onde chegamos, mas quem sabe que tipo de bloqueios podemos encontrar no futuro.
Sa jedne strane, potpuno je neverovatno dokle smo stigli, ali ko zna na kakve prepreke možemo naići u budućnosti.
E quando os descobrirmos, podemos encontrar diferenças.
A kada to otkrijemo, moći ćemo da pronađemo razlike.
Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista.
Možemo uzeti mapu trkačke staze, možemo uzeti matematički model automobila i uz malo vežbe, možemo da nađemo najbrži put oko te stazi.
Então, como podemos encontrar maneiras de fazer as discussões produzirem algo positivo?
Kako možemo da nađemo načine da učinimo da rasprave doprinesu nečem pozitivnom?
Obviamente não queríamos reinventar a roda, então dissemos: "Vamos pesquisar e ver o que podemos encontrar".
Očigledno je da nismo hteli da otkrijemo vruću vodu, pa smo rekli: „Hajde da vidimo šta možemo da nađemo.“
De qualquer forma, em 168 horas por semana, podemos encontrar tempo para aquilo que nos importa.
Uglavnom, u 168 sati nedeljno, mislim da možete naći vremena za ono do čega vam je stalo.
Podemos encontrar um modo de rejeitar o ódio e curar as divisões entre nós?
Možemo li da nađemo način da odbacimo mržnju i zacelimo podele između nas?
E se podemos encontrar isso, então estaremos prontos para encontrar dentro de nós aquilo que precisamos para encarar a questão de frente, que é: Como podemos mudar?
И ако можемо то да пронађемо, моћи ћемо да пронађемо, у нама самима, оно што је потребно да се суочимо са питањем свих питања, а то је: Како да се променимо?
em desenvolver esse sexto sentido que nos daria acesso imediato a toda essa informação relevante sobre as coisas que podemos encontrar em nosso caminho.
Dotle smo za sada stigli u razvijanju ovog šestog čula koje bi nam dalo nesmetan pristup svim ovim bitnim informacijama o stvarima sa kojima se susrećemo.
A pesquisa futura é "Como podemos encontrar os marcadores genéticos e moleculares, para a viabilidade das sementes, sem ter que plantá-las a cada 10 anos?"
Pitanje kojim ćemo se baviti u budućnosti je: "Kako pronaći genetičke i molekularne markere koji određuju vijabilnost semena, bez zasađivanja biljaka svakih 10 godina?"
E agora estamos estudando o papel de uma dieta saudável com Dean Ornish, UCSF e a Universidade de Tufts sobre o papel dessa dieta saudável nos referenciais da angiogênese que podemos encontrar na corrente sanguínea.
A sada proučavamo ulogu zdrave ishrane sa Dinom Ornišem i kalifornijskim i Tufts univerzitetom, ulogu ove zdrave ishrane na markere angiogeneze koje možemo da pronađemo u krvotoku.
Podemos encontrar o cálcio dos desertos do mundo, fuligem de incêndios distantes, metano como indicador de uma monção no Pacífico, todos soprados por ventos de latitudes mais amenas a este lugar tão remoto e tão frio.
Možemo videti kalcijum iz svetskih pustinja, čađ iz udaljenih logorskih vatri, metan kao indikator snage pacifičkog monsuna, što je sve doletelo s vetrovima toplijih geografskih širina do ovog udaljenog i vrlo hladnog mesta.
A primeira tem a ver com a memória, que podemos encontrar esses momentos.
Prva ima veze sa pamćenjem, da možemo pronaći ove trenutke.
0.86374092102051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èudno kako se desi da upoznaš nekoga i svidi ti se i... svidi ti se. 